When he heard he was sentence to death, the prisoner was driven in despair.

囚犯听到被判死刑，他彻底绝望了

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

There are worries about rising debt levels at some private-equity firms, driven, in part, by high-risk loans from hedge funds.

人们担心一些私募股权公司不断上升的负债率，某种程度上，对冲基金提供的高风险贷款也加剧了它的上升。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When everyone had calmed down I was driven in a small car, its lights off, along dark empty streets, the danger palpable.

所有人平静下来之后，我被塞进一辆小车，关掉灯，沿着黑暗而空荡荡的街道行进，危机四伏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They were driven in gold-gilded, horse-drawn carriages to Windsor Castle for a review of the honor guard and then lunch with Queen.

他们坐在镶金的马车上，缓缓进入温沙城堡，检阅了皇家卫队的仪仗队，然后和女王共进午餐。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The impetus for this renaissance was driven in part by the growing demand for antique pieces.

他这样做的部分原因是人们对古董玻璃制品的需求在日益增加。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How have I delighted as I walked to see them driven in showers about me by the wind!

我散步时，看着它们被风吹得纷纷飘落，曾经是多么高兴啊！

属类：综合句库--

The growth has been driven in part by investor enthusiasm for emerging markets, which has delivered robust performance in recent years.

增长的部分原因在于投资者对新兴市场的热情。近年来，新兴市场表现非常强劲。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This will produce more jobs and more balanced growth in both countries, driven in good measure by the growth of the Chinese middle class.

这将会产生更多的工作，在中国中产阶级的增长的充分驱动下，会更平衡两国的增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-